D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia

Dimanche 18 décembre 2005, par Mouloud Benyahia // Album photos

Répondre à cet article

79 Messages de forum

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 4 septembre 2006 13:56, par adouane salima

    le salut a personne qui qui cree ce sit et meci pour c bel photo sa me fait chau o coeur de voir mon village adoree sidi idir a beintot

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 10 mars 2007 18:09, par meridji layachi

    je remerci bien qui fait cette photot . ainsi j’abit en sidi idir j’apelle meridji layachi . sidi idir est une bonne village ce soi la nature ou les paysagesou bien les montagnes finallement j’ai dit est une bonne photot et je remerci tout les sousiations dans la règion du el mian et sidi idir a tout a l’heures

    Voir en ligne : mon village sidi idir

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 8 juillet 2007 19:18, par zineb

    C’est superb de se retrouver avec ses proches , je suis de adgrar je suis heureuse de voire le village de mes encetres , et surtout (rouabi) l’identitée des otmanis. Et encore merci.

    Répondre à ce message

    • De Mourad : 6 août 2007 15:34

      bonjour à toutes et à tous les habitants de Sidi Idir, surtouts à la famille BENMESSAOUD et en particulier akham INSIBADA à TAKHRIBTE : djamel, nadir, atman, khoudir,,,,, sans oublier mon cousin hocine benyahia (ouchrahe) je suis trés heureux de voir ces phots et je dis à trés bientôt à mon chèr Adrar Sidi Idir Ichallah.

      Répondre à ce message

      • soraya benzeggagh : 4 octobre 2007 01:05

        je salus tous le village c un grand plaisir de voir une grande famille qui se réunis on peut dire ke ce site nous refait vivre nos moment au village c’est un grand plaisir je suis de sidi idir aussi et j’habite a alger et au village notre petite demeur et a irazwan et personne jusk’à present ne la sité sa ne métonne pa car il é tout a fait en haut du villag en pe dir kil se situ just a l’entré d’adrar en venant de takroumbétts mon pére et Eldin azougwar le fils de rabir ouzegwar mon défaint grand pére ke Dieu et son ame et ma mere daou fatiha fille de khaled oufourari ke Dieu et son ame donc elle salut zineb rouabi si toute foi elle reconnait ma mére ainsi ke ma tante khalti fadila je vous embrasse trés fort et je souhaite ke se site s’élargie de plus en plus biz

        Répondre à ce message

        • soraya benzeggagh : 4 octobre 2007 12:06, par AMAROUCHE

          Bonjour Soraya !

          C’est la première fois que j’entends parler et lire le nom de "BENZEGGAGH," d’Ouled-Sidi-Idir, bien que j’avais travaillé comme vacataire à l’antenne Mairie d’El-Maïn en 1963 quelques trois mois.

          T’as bien fait de parler de ton quartier et de ta famille. Ne négliges rien surtout en ce qui concerne les scènes de vie d’autrefois comme culture du devoir de mémoire et de souvenirs.

          Avec l’internet, tu peux ouvrir ton propre blog pour écrire de-dans tout ce que tu voudras.

          T’as bien fait aussi d’encourager les gens à intervenir sur ce forum pour l’élargissement du débat sur toutes les questions fondées du passé. Plus le cercle s’élargit, plus la démocratie plurielle s’installe sans que personne ne soit exclus si le modérateur de ce forum le juge bon à valider.

          Il faut faire une véritable révolution revancharde sur ce passé obscur par le biais de l’encouragementdu lire-écrire, car le passé se raconte au présent pour bâtir le futur qui, sans suivi à bon escient, ne servira absolument à rien.

          Parles de tes voisins sans heurter leurs sensibilités en demandant leur accord, de la vie de ton quartier, ton village, Thasta L’Mahsar plantée par les anciens au sommet d’Adrar Ou Maza sans savoir à quelle date et pourquoi ? Cet arbre était plus grand que tous les autres ?

          Bonne journée ramadanesque culturelle et cultuelle !

          Mr AMAROUCHE

          Répondre à ce message

          • soraya benzeggagh : 5 octobre 2007 23:03

            Bonsoir Mr AMAROUCHE, Vous semblez bien connaître la région d’El Maïn.

            Je vous rappelle que mes racines sont à Bouhamza par mon père, et à Bicher par ma mère. En bref, je suis un enfant d’Ath Aïdel. De chez ma grand-mère à Bouhamza, lorsque je regarde vers le Sud-Est, je peux apercevoir un peu le lac formé par le barrage Tichy-Haf mais surtout, Adrar Oumaza, Tamokra, Tassira, Tizi-Aïdel, Adrar Sidi-Idir et peut-être El Maïn( je n’en suis pas sûr). A l’horizon, c’est la chaîne des Bibans. Derrière, Adrar Oumaza, au loin, c’est la crête des Ath Yaâla qui se déploie. Si mon regard se porte vers l’Est, c’est l’imposant et majestueux Azrou Yeflane qui se présente, au coeur des Ath Ouarthirène, mais aussi Fréha, Aguemoun N Aït Aïssa.

            Notre région, c’est un vrai plaisir pour les yeux et les amoureux de la nature sauvage et de la montagne.Je ne m’en lasserai jamais. Pouvez-vous me dire si à partir d’El Maïn, on peut apercevoir Bouhamza. Et surtout, à quelle aârch appartiennent Adrar Sidi-Idir et El Maïn ? Désolé, je ne voudrais pas avoir l’air de me répéter, mais j’ai toujours voulu savoir. Autre chose : un jour, j’aimerais aller à El Maïn et peut-être même jusqu’à Guenzet. Les routes sont-elles goudronnées et de bonne qualité ? Y a-t-il des problèmes d’insécurité, de banditisme dans la région, comme cela peut être le cas en Algérie, de manière générale ? Je vous remercie pour toutes les réponses que vous pourrez m’apportez. Cordialement, Hocine B.

            Répondre à ce message

            • soraya benzeggagh : 6 octobre 2007 12:29, par AMAROUCHE

              Bonjour Soraya BENZEGGAGH !

              Je te remercie trés sincérement pour cette confiance à laquelle je tenterai d’en être humblement à sa hauteur pour te donner les élèments de réponses que tu me demandes. Je vois que tu es trés intélligente en te faisant décompléxer tout d’abord sur le plan culturel, notamment dans le domaine géographique de notre région commune.

              A partir d’El-Maïn effectivement, tu pourras voir le grand village de BOU HAMZA sans savoir qui est le plus que l’autre en nombre d’habitants, de quartiers et de maisons. Bou Hamza à partir de mon village se situe au Nord en tirant le regard un petit peu à l’Ouest. Par dessus Bou-Hamza, se situe le village d’Aguemoun Nat Khiar dont j’observais les avions piquer dessus comme des hirondelles, lorsque j’avais dix ans en 1956. El-Maïn n’était pas encore bombardé à ce moment là.

              De Guenzet, on voyait El-Maïn et Adrar Oumaza à l’Est en poussant un tout petit peu au Sud. A Partir d’El-Maïn, l’on voyait Guenzet à l’Est en poussant vers le Sud un tout petit peu. Et Béni-Ourtilane au Nord Est communément avec une partie des villages d’Aïn-Legradj que sont Béni-Hafed, Abet Chérif et Béni-Achèche.

              J’avais toujours rêvé de filmer de tous les côtés les parties de notre région, mais comme je ne suis pas véhiculé et n’avais pas de moyens appropriés, je n’avais alors, rien fait.

              Tout comme El-Maïn : Bou-Hamza, Béni-Ourtilane, Béni-Haféd, Aourir Ou-Eulmi, Guenzet et Béni-Brahim-Tittest qu’on ne voit pas étant cachés par les montagnes, disposent de postes militaires pendant la guérre.

              Quant à l’origine entre Ouled-Sidi-Idir et El-Maïn, je t’avoue que je ne le sais pas, pour motif de manque d’archives fiables qui peuvent élucider la vérité historico-scientifique au sens généalogique du terme. D’ailleurs, c’est la même chose pour nos familles avant le déclenchement des insurréctions simultanées de 1852 sous l’égide de Lalla Fatma N’Soumer et le Bachagha Hadj Mohamed El Mokrani en 1871. Bien sûr qu’à ce moment là, il devrait y avoir des mouvements de populations. Mais quoiqu’il soit, la terre et le sang nous rattachent tous que nous sommes, auxquels il va falloir rajouter l’introduction de nouvelles habitudes qui, à chaque période de l’histoire se modifient par les mariages inter-familiaux, villageois ou entre les douars que complétent d’autres intérêts au sens le plus large du terme. Et les litiges, les crises, les difficultés, les obstâcles, les entraves, les différences de visions des choses pour traiter d’un problème même entre quartiers ou dans les familles même, ne manquent pas. Et toujours un problème d’archives et du droit d’accès à ces dernières.

              A El-Maïn, il existe la famille : ZEGGAGH sans savoir si le Ben qui avait été rajouté à la vôtre explique une quelconque descendance ou approche. Difficile à vérifier. Nos familles aujourd’hui sont plus que jamais divisées par les intérêts quoiqu’unies par le sang, raison pour laquelle les réunions d’autrefois n’existaient plus de nos jours. Cependant, la vigilance doit être observée avec rigueur.

              Pour le moment, tu pourras te rendre à Guenzet sans t’inquiéter en passant par El-Maïn dont la piste est un peu délaissée je pense. Cette piste est traversée par une rivière qui déborde en hiver. Les militaires ont construit un pont par dessus lequel passe l’eau coûtant moins cher aux besoins conjoncturels, au lieu de celui par dessous lequel devra passer l’eau.

              J’espère t’avoir donner un petit aperçu qui te satisfera le mieux possible.

              Bonne journée !

              Mr AMAROUCHE

              Répondre à ce message

              • soraya 6 octobre 2007 19:03

                bonjour je voulais juste vous dire qu’il y’a un petit souci vu que la personne qui avait envoyé le second message a monsieur amarouche est un certain nommé hocine b et non pas moi (soraya) cela dis je suis de sidi idir et mes parents sont du même village mais cela ne m’enpéche pas de vous dire monsieur amarouche comme vous l’aurez constaté benzeggagh veut dire fils du rouquin (ouzégwar) dont le nom a été attribuer pendant la colonisation comme vous le saviez les français attribuer a chaque famille un nom aproprié pour différencier entre eux et plus exactement ouzégwar et mon non patronymique vu que si je remonte a mon arbre généalogique mon vrai nom de famille est ait abdelkader et au village j’arive a voir elmain de la maison d’autant plus que se n’est pas loin de chez nous surce je vous souhait un trés bon fin de ramadan et saha idkoum big bisou a tous

                Répondre à ce message

                • soraya 7 octobre 2007 12:13, par AMAROUCHE

                  Bonjour !

                  Au bas de chaque méssage, on lit : " répondre à ce méssage." C’est pour cela d’ailleurs, que l’écriture manuscrite reste irremplaçable malgré ses retards d’acheminement...

                  Sur la première page du forum en plus de la situation de votre maison te permettant de d’observer le village d’El-Maîn, l’on pourra à partir de la photo du village de Guélaguel voir au loin, le paysage du village de Bou Hamza.

                  Je prends acte de ta note réctificative de confusion entre toi-même et Monsieur Bouharoun.

                  D’ailleurs, je ne vois aucun mal lorsqu’on parle seulement de questions culturelles qui ne bousculent en aucun cas les bonnes moeurs.

                  Je m’arrête là.

                  Mr AMAROUCHE

                  Répondre à ce message

                • soraya / au sujet de l’origine de votre nom Benzeggagh 1er avril 2008 22:17, par AIT ZEGGAGH

                  je pense que vous avez raison de dire que c’est les français qui ont attribué des noms tels que le votre en se référant aux sobriquets par apparence physique.AZOUGAGH ve bien dire Rouge donc Rouquin ;nous portons le méme nom AIT-zeggagh je ne pense pas qu’il ait une relation avec les Benzeggagh ,s’il en existe une j’ aimerai la connaitre . Notre village est situé dans la DAIRA des ouacifs le village s’appelle TIROUAL en grande Kabylie juste en face de la main des juifs (tha latate) nos ancetre ont tellement voyagé par nécessiter de travail et ont quitter le village pour plusieurs régions. MEILLEURES SALTATION

                  Répondre à ce message

            • soraya benzeggagh : 17 octobre 2007 18:05, par mohamed chref

              salut soraia moi m chref

              Voir en ligne : zegaght m chref

              Répondre à ce message

            • soraya benzeggagh : 17 octobre 2007 18:15, par mohamed chref

              salut soraia moi m chref je pensse que tu es d elmaian si grave de dire que tu es d adrar j ensais pas quesquilia beau adrar pour tu traner tes origine mais je te remerce pour tu a parlait un peu d elmain

              Voir en ligne : zegaght m chref

              Répondre à ce message

        • soraya benzeggagh : 3 février 2008 01:23, par zineb otmani

          bonsoir,moi c zineb c’est ennorme je suis trés heureuse d’avoire des nouvelles de fatiha et fadila ,elles sont mes cousines et mes amies ,sidi idir c chez nous , c notre identitée , stp ecris moi à : zinoubaotben@hotmail.com ,merci .

          Répondre à ce message

        • soraya benzeggagh : 21 avril 2008 13:56, par iliss in sidi idir

          azoul felam a soraya walah sa fait plaisir de voir ton nom de famille affiché parce que je connait trés bien la famille benzeggagh iniyi ton pére c pas un grand blond avec des moustache et ta mére c la fille de khaled oufourare ?

          Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 5 octobre 2007 23:50

    Bonsoir, Je voulais vous informer d’une erreur concernant le titre de la photo : il ne s’agit pas de Bouhamza, contrairement à ce qui est indiqué. Au premier plan, on aperçoit clairement le village de Mahfouda (Imahfudhen), relevant certes de la commune de Bouhamza. Juste au-dessus, au centre de la photo, on voit un sommet : c’est Azrou N Tighermine (environ 1000 mètres d’altitude). En haut à gauche de la photo, on aperçoit moins nettement le village de Ighil N Tala, relevant de la commune d’Amalou. Et à l’arrière-plan, en haut à gauche, on aperçoit à peine le djurdjura enneigé (côté région d’Ouzellaguen). Cette photo a dû être prise sur la route de Tamokra. Si c’était Bouhamza qu’on avait pris en photo, il y aurait eu Adrar Ouchtoug et la région de Béni Maouche en arrière-plan. Cordialement, Hocine B.

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 17 janvier 2008 16:44, par hamada meridji

    bon soir a tout qui faient ces messages s’afait plaisir voir ces photos qui justifie la beaute de mon village.moi hamada meridji-assamar-sidi idir a’ bien temps.

    Voir en ligne : présentation

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 26 mars 2008 11:28, par habsem ibral

    il n’ y a pas quelqu’un qui puisses me dire comment s’appelle aujourd’hui AIN LEGRADJ, et qui m’envoie une photo de ce village, ou qu’il me dise ou je peux en trouver ?? merci d’avance

    larbi

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 27 avril 2008 13:17, par idir

    Super votre site !! Un grand merci à celui ou celle, qui en créant ce site, nous permet d’avoir une autre vision de notre si beau pays l’Algérie. Bonne continuation

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 23 mai 2008 19:39, par mimi

    je me nomme talbi samy petit fils a (boho hadi) jaime bien allee en kabylie toute les annee et j etais au mariage de mes tonton c etais bien’je monte sur bouriko et je passe la riviere avec la 4x4 de mon papi et un bonjour tout les abitants de sidi idir( merci pour se site)

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 10 juillet 2008 18:18, par adjenak fouad

    slt a tout le nenbre de se cit de notre rejion adrar sidi edir et bonne chance a vous et a vous famille ; et a tout les gents de adrar sidi idir moi je sui le fils de kassa himi (adjenak fouad ) ou salam

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 24 août 2008 18:44

    bonjour a tous. juste pour passer le salam a tout des personnes de mon village de sidi-idir.(adrar) et je passe un grand bonjour a ma famille beztout. aziz.norr-eddine.et kamel. omar.abd-elghani.bozid.et samir. merci a la prochainne nchallah.

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 13 février 2009 21:14, par macinis

    bjr a tts, un ptt bjr a tts la familles RACHEDI, ainsi que la familles HERAOUA.

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 2 mars 2009 09:40, par touffik

    BOUJOUR AZOUL POUR TOUTES LA KABYLIE CI TOUFFIK DE (paris)tansoute bouhmza.azoul,un grand boujour a toutes ma famé belkhair slam

    Répondre à ce message

  • D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia 27 octobre 2009 14:46, par bouchemoua yamina

    ça fait beaucoup plaisir....de voir ces photos...j’ai pas eu l’occasion d’y aller cet été.....

    Répondre à ce message

Derniers commentaires

29/01 — D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia

oui yamina ilfou yallez nchaleh . Lire la suite »

27/10 — D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia — par bouchemoua yamina

bonjour mohamed adouane je m’appelle bouchemoua yamina serions nous parents ?looool Lire la suite »

27/10 — D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia — par bouchemoua yamina

ça fait beaucoup plaisir....de voir ces photos...j’ai pas eu l’occasion d’y aller cet été..... Lire la suite »

2/03 — D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia — par touffik

BOUJOUR AZOUL POUR TOUTES LA KABYLIE CI TOUFFIK DE (paris)tansoute bouhmza.azoul,un grand boujour a toutes ma famé belkhair slam Lire la suite »

13/02 — D’El Main en passant par Adrar, jusqu’à Béjaia — par macinis

bjr a tts, un ptt bjr a tts la familles RACHEDI, ainsi que la familles HERAOUA. Lire la suite »